global franchise newsletter sign up graphic

Stay in the know and receive the latest international franchising news, insight and investment opportunities

close catfish

How to adapt a children’s franchise brand for different markets

How to adapt a children’s franchise brand for different markets

While a tried-and-tested and robust business-in-a-box format is the backbone of the franchise model, expanding internationally requires a whole different approach, writes Andy Knights, COO at Stagecoach Performing Arts.

Keep up to date with the latest Global Franchise News sent straight to your inbox. Sign up here.

When venturing overseas, considering cultural nuances and what is influential in a new market is vital. A brand has to question what motivates their consumers and prospective franchisees in this new country and respond to those motivations, all without diluting what makes the brand and the franchise model great in the first place. With schools across Hessen, Cologne, Frankfurt and many more, Germany is a great example of where the Stagecoach Performing Arts franchise has had to keep up with increasing demand in a market with marked differences to the U.K.

First and foremost, a key consideration for children’s services franchises like ours are the reasons behind why parents send their children to performing arts schools or workshops. In Germany this differs from in the U.K.. Therefore, it was crucial that we adapted our messaging to incorporate these differences.

With extracurricular activities for children in the U.K., an emphasis is often placed on them serving a purpose in terms of enriching educational experience. In Germany, parents don’t place as much pressure on extracurricular activities as a tool to boost future educational prospects for their children – they are more focused on children socializing, having fun and making friends. Parents want their children to take part in once-in-a-lifetime opportunities, which is what the Stagecoach franchise, across all of our international markets, aims to provide.

Shifting focus

In the U.K., the Stagecoach tagline is ‘Creative Courage for Life’, whilst the tagline for our brand in Germany has been altered to ‘Play on the Stage of Life’ – ‘Auf der Bühne des Lebens Spielen’. This is a direct result of what students and parents in Germany want from the Stagecoach experience as opposed to what students and parents in the U.K. want. Shifting the focus of this message has been essential for our brand to be successful in Germany.

Interestingly, the tagline has not changed in any of our other territories. However, this doesn’t mean that adaptations were not required. Direct translations often catch brands out. When KFC first tried taking on China, their slogan ‘Finger-lickin’ good’ directly translated as ‘Eat your fingers off’ - probably not the image they were going for. So, language translations are another key element to consider when expanding a franchise network on an international level and important to acknowledge from the outset. Luckily for us, our central support team include those with multi-lingual skills whilst partnerships with colleagues in-country ensures language is not a barrier to development.

From strength to strength

I believe that our business model will go from strength to strength as we head into a new year, in part due to our success in adapting the brand to new markets. Seeing Stagecoach rapidly growing across an international market is fantastic, approaching each new country in a methodical manner. It’s testament to the already successful formula that, by making minor changes where appropriate in perhaps language, marketing campaigns or choice of teaching material, we can successfully adapt to new markets and cultures.

Spending essential preparation time, researching and gaining local knowledge is worth the effort in the long run. Sometimes we have people contacting us, requesting we bring the franchise to their country and that really is exciting.

Think global, act local

We know that consumers in all of our markets value performing arts, enjoy theatre and recognize it as a worthwhile activity for their children, so one thing we never change is the original winning Stagecoach service. Ultimately, whether in the U.K. or any of our other international territories, Stagecoach is still doing what it does best.

“Stagecoach is more than a leisure activity for children. Sessions teach confidence, social skills and give a whole generation of performance lovers the chance to meet and have fun,” said the team behind Stagecoach Performing Arts in Berlin.

A helpful phrase to remember when taking a franchise international is: ‘Think global, act local’. The idea of giving local relevancy to a global brand can help you maximize your impact in each new target market. Another phrase to remember is: “Trust, awareness and reliability are excellent starting points.”

With significant growth across eight countries despite a pandemic in 2020, newly acquired rights to operate one of Australia’s oldest theatres and a national award win in Canada last year, Stagecoach is a prime example of how to achieve success when expanding a franchise internationally.

Global Franchise Meets.

An inspirational new web video series where we meet the business leaders and influencers in International Franchising.

you may be interested in

franchise directory

  • TaxAssist Accountants

    Business & Professional Services, Financial Services, <100K, Featured

  • Cafe2U

    Food & Catering, Coffee, Take-away, <100K, Featured

  • 800 Pizza

    Food & Catering, Fastfood, Pizza, Take-away, Featured

view more
Connect with Linkedin Logo
Global White Logo Click Here
Close button


Any of the information we collect from you may be used in one of the following ways: To personalize your experience (your information helps us to better respond to your individual needs) To improve our website (we continually strive to improve our website offerings based on the information and feedback we receive from you) To improve customer service (your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs) To process transactions your information, whether public or private, will not be sold, exchanged, transferred, or given to any other company for any reason whatsoever, without your consent, other than for the express purpose of delivering the purchased product or service requested. To administer a contest, promotion, survey or other site feature To send periodic emails The email address you provide for order processing, will only be used to send you information and updates pertaining to your order. Note: If at any time you would like to unsubscribe from receiving future emails, we include detailed unsubscribe instructions at the bottom of each email.


We implement a variety of security measures to maintain the safety of your personal information when you place an order or enter, submit, or access your personal information We offer the use of a secure server. All supplied sensitive/credit information is transmitted via Secure Socket Layer (SSL) technology and then encrypted into our Payment gateway providers database only to be accessible by those authorized with special access rights to such systems, and are required to keep the information confidential. After a transaction, your private information (credit cards, social security numbers, financials, etc.) will not be stored on our servers.


Yes (Cookies are small files that a site or its service provider transfers to your computers hard drive through your Web browser (if you allow) that enables the sites or service providers systems to recognize your browser and capture and remember certain information. We use cookies to help us remember and process the items in your shopping cart, understand and save your preferences for future visits, keep track of advertisements and compile aggregate data about site traffic and site interaction so that we can offer better site experiences and tools in the future. We may contract with third-party service providers to assist us in better understanding our site visitors. These service providers are not permitted to use the information collected on our behalf except to help us conduct and improve our business.


We do not sell, trade, or otherwise transfer to outside parties your personally identifiable information. This does not include trusted third parties who assist us in operating our website, conducting our business, or servicing you, so long as those parties agree to keep this information confidential. We may also release your information when we believe release is appropriate to comply with the law, enforce our site policies, or protect ours or others rights, property, or safety. However, non-personally identifiable visitor information may be provided to other parties for marketing, advertising, or other uses.


Occasionally, at our discretion, we may include or offer third party products or services on our website. These third party sites have separate and independent privacy policies. We therefore have no responsibility or liability for the content and activities of these linked sites. Nonetheless, we seek to protect the integrity of our site and welcome any feedback about these sites.


We are in compliance with the requirements of COPPA (Childrens Online Privacy Protection Act), we do not collect any information from anyone under 13 years of age. Our website, products and services are all directed to people who are at least 13 years old or older.


This online privacy policy applies only to information collected through our website and not to information collected offline.


Please also visit our Terms and Conditions section establishing the use, disclaimers, and limitations of liability governing the use of our website at


By using our site, you consent to our online privacy policy.


If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on this page


If there are any questions regarding this privacy policy you may contact us using the information below. All correspondence relating to the Website should be sent to: Global Franchise 21/23 Phoenix Court Hawkins Road Colchester Essex CO2 8JY Email: